-
1 Техническая оценка прочности искусственного покрытия
Aviation: Technical evaluation (полученная на основании специальных исследований характеристик прочности покрытия, включая теоретические методы (ICAO))Универсальный русско-английский словарь > Техническая оценка прочности искусственного покрытия
-
2 рулежная дорожка без искусственного покрытия
Aviation: unpaved taxiwayУниверсальный русско-английский словарь > рулежная дорожка без искусственного покрытия
-
3 площадка для искусственного твердого покрытия
Logistics: unimproved areaУниверсальный русско-английский словарь > площадка для искусственного твердого покрытия
-
4 площадь для искусственного твердого покрытия
Русско-английский словарь по логистике > площадь для искусственного твердого покрытия
-
5 shoulder
обочина ВПП (участок, прилегающий к краю искусственного покрытия и подготовленный таким образом, чтобы обеспечить переход от искусственного покрытия к прилегающей поверхности на случай скатывания воздушного судна за пределы покрытия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shoulder
-
6 покрытие
покрытие сущpavementасфальтовое покрытие ВППasphaltic runway surfaceаэродромное покрытиеaerodrome pavementаэродром с бетонным покрытиемconcrete-surfaced aerodromeаэродром с жестким покрытиемrigid pavement aerodromeаэродром с твердым покрытиемhard surface aerodromeаэродром с травяным покрытиемgrass aerodromeбетонное покрытиеconcrete pavementбетонное покрытие ВППconcrete runway surfaceВПП с дерновым покрытиемsodded runwayВПП с жестким покрытиемrigid pavement runwayВПП с искусственным покрытиемpaved runwayВПП с мягким покрытиемsoft-surface runwayВПП с твердым покрытиемhard-surface runwayВПП с травяным покрытием1. grass strip2. turf runway грунтовое покрытие ВППdirt runway surfaceзаполнитель швов покрытия ВППrunway jointing sealantклассификационный номер прочности покрытияpavement classification numberкомпозиционное покрытиеcomposite pavementмаркировка покрытияmarking of pavementsмаркировка покрытия ВППrunway surface markingместо стоянки с твердым покрытиемhardstandнанесение нового покрытияresurfacingнежесткое покрытиеflexible pavementпенное покрытиеfoam blanketперрон с искусственным покрытиемpaved apronпокрытие ВППrunway surfaceпокрытие ВПП из гравияgravel runway surfaceпокрытие, несущее нагрузкуload-bearing pavementпористое покрытие ВППporous runway surfaceпосадочная площадка с естественным покрытиемnatural airfieldпосадочная площадка с искусственным покрытиемsurfaced airfieldпосадочная площадка с травяным покрытием1. grass landing area2. turf airfield 3. grass airfield прочность покрытияpavement strength(ВПП) рифленое покрытие ВППgrooved runway surfaceровное покрытие ВППsmooth runway surfaceрулежная дорожка без искусственного покрытияunpaved taxiwayтравяное покрытие ВППgrass runway surfaceцементно-щебеночное покрытие ВППmacadam runway surfaceщебеночное покрытие ВППcrushed stone runway surface -
7 категория прочности основания
Универсальный русско-английский словарь > категория прочности основания
-
8 без
авиапассажир без предварительного бронирования местаgo-showаренда воздушного судна без экипажа1. aircraft drylease2. aircraft dry lease аэродром без командно-диспетчерской службыuncontrolled aerodromeаэродром без радиолокационных средствnonradar aerodromeбез дозаправки топливомnonrefuellingбез достаточного опыта выполнения полетовbeyond flight experienceбез ограниченийno limitsбез права передачиnontransferabilityбез применения средств точного заходаnonprecisionбез примесейpureбез разбегаno runвзлет без впрыска водыdry takeoffвзлет без остановкиrolling start(после выруливания на ВПП) воздушное судно без экипажаbare hullвоздушное судно, пропавшее без вестиaircraft in missingвоздушное судно считается пропавшим без вестиaircraft is considered to be missingдальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдальность полета без коммерческой загрузкиzero-payload rangeдальность полета без наружных подвесокclean rangeдвигатель без наддуваself-aspirating engineзапуск в полете без включения стартераinflight nonassisted startingзаход на посадку без использования навигационных средствno-aids used approachзаход на посадку без использования средств точного заходаnonprecision approachквалификационная отметка без ограничения срока действияnonexpiry-type ratingмасса без топлива1. zero fuel mass2. zero fuel weight масса снаряженного воздушного судна без пассажировaircraft operational weightмощность без впрыска водыdry powerпередавать без получения ответаtransmit blindполет без кренаwings-level flightпоток без скачков уплотненияshock-free flowпродолжительность полета без дозаправки топливомnonrefuelling durationработать без нагрузкиrun unloadedразворот без кренаwings-level turnразворот без скольженияtrue-banked turnрулежная дорожка без искусственного покрытияunpaved taxiwayсвидетельство без ограничения срока действияnonexpiry-type licenseсхема взлета без остановкиrolling takeoff procedureсхема захода на посадку без применения радиолокационных средствnonprecision approach procedureсчитывание показаний без учета поправокuncorrected readingтариф без скидокnormal fareтопливо без воздушных пузырьковbubble-free fuelтурбулентность в атмосфере без облаковclear air turbulenceтяга без потерьnet thrustуправление без применения гидроусилителейunassisted controlусловия без радиолокационного контроляnonradar environmentучасток полета без коммерческих правblind sectorэшелонирование без радиолокационных средствnonradar separation -
9 дорожка
боковые огни рулежной дорожкиtaxiway edge lightбровка рулежной дорожкиtaxiway edgeвихревая дорожкаvortex pathвозвратная рулежная дорожкаreturn taxiwayвходная рулежная дорожкаentrance taxiwayвыводная рулежная дорожка1. turn-off taxiway2. taxiway exit выходная рулежная дорожкаexit taxiwayгрунтовая обочина рулежной дорожкиtaxiway soft shoulderдвижущаяся дорожкаmoving walkwayзакрытая рулежная дорожкаclosed taxiwayзанимать рулежную дорожкуtake the taxiwayмаркер бровки рулежной дорожкиtaxiway edge markerмаркировка мест пересечения рулежных дорожекtaxiways intersection markingмаркировка осевой линии ожидания рулежной дорожкиtaxiway centerline markingместо ожидания на рулежной дорожкеtaxi-holding positionминимально допустимое расстояние между рулежными дорожкамиtaxiways clearanceобводная рулежная дорожкаtaxi loopобозначать границы рулежной дорожкиdelimit the taxiwayобозначать размеры рулежной дорожкиdelineate the taxiwayобходная рулежная дорожкаbypass taxiwayогни освещения рулежной дорожкиtaxiway lightsокружная рулежная дорожкаperipheral taxiwayосевые огни рулежной дорожкиtaxiway centerline lightsось рулежной дорожкиtaxiway center linerпересечение рулежных дорожекtaxiway intersectionперронная рулежная дорожкаapron taxiwayрасстояние между рулежными дорожкамиtaxiway separation distanceрасширенная рабочая часть рулежной дорожкиwidened taxiway throatрасширенная часть рулежной дорожкиextra taxiway widthрулежная дорожка1. taxiway2. taxi channel рулежная дорожка без искусственного покрытияunpaved taxiwayрулежная дорожка в районе аэровокзалаterminal taxiwayрулежная дорожка у торца ВППrunway access taxiwayскоростная рулежная дорожка1. high speed taxiway2. rapid taxiway соединительная рулежная дорожка1. cross-over taxiway2. bleed-off taxiway тупиковая рулежная дорожкаbulkhead taxiwayуказатель места ожидания на рулежной дорожкеtaxi-holding position signуказатель пересечения рулежной дорожки и ВПП1. runway intersection sign2. taxiway intersection sign ширина рулежной дорожкиtaxiway width -
10 искусственно
искусственный прилman-madeВПП с искусственным покрытиемpaved runwayискусственно воздвигнутый объектman-made fixed objectискусственное освещениеartificial lightsискусственное препятствиеsimulated obstacleискусственные сооружения в районе аэродромаaerodrome cultureискусственный горизонтartificial horizonперрон с искусственным покрытиемpaved apronпосадочная площадка с искусственным покрытиемsurfaced airfieldрулежная дорожка без искусственного покрытияunpaved taxiwayсведения об искусственных сооруженияхcultural informationсистема искусственной загрузки органов управленияartificial feel system -
11 искусственный
искусственный прилman-madeВПП с искусственным покрытиемpaved runwayискусственное освещениеartificial lightsискусственное препятствиеsimulated obstacleискусственные сооружения в районе аэродромаaerodrome cultureискусственный горизонтartificial horizonперрон с искусственным покрытиемpaved apronпосадочная площадка с искусственным покрытиемsurfaced airfieldрулежная дорожка без искусственного покрытияunpaved taxiwayсведения об искусственных сооруженияхcultural informationсистема искусственной загрузки органов управленияartificial feel system -
12 рулежный
боковые огни рулежной дорожкиtaxiway edge lightбровка рулежной дорожкиtaxiway edgeвозвратная рулежная дорожкаreturn taxiwayвходная рулежная дорожкаentrance taxiwayвыводная рулежная дорожка1. turn-off taxiway2. taxiway exit выходная рулежная дорожкаexit taxiwayгрунтовая обочина рулежной дорожкиtaxiway soft shoulderзакрытая рулежная дорожкаclosed taxiwayзанимать рулежную дорожкуtake the taxiwayмаркер бровки рулежной дорожкиtaxiway edge markerмаркировка мест пересечения рулежных дорожекtaxiways intersection markingмаркировка осевой линии ожидания рулежной дорожкиtaxiway centerline markingместо ожидания на рулежной дорожкеtaxi-holding positionминимально допустимое расстояние между рулежными дорожкамиtaxiways clearanceобводная рулежная дорожкаtaxi loopобозначать границы рулежной дорожкиdelimit the taxiwayобозначать размеры рулежной дорожкиdelineate the taxiwayобходная рулежная дорожкаbypass taxiwayогни освещения рулежной дорожкиtaxiway lightsокружная рулежная дорожкаperipheral taxiwayосевые огни рулежной дорожкиtaxiway centerline lightsось рулежной дорожкиtaxiway center linerпересечение рулежных дорожекtaxiway intersectionперронная рулежная дорожкаapron taxiwayрасстояние между рулежными дорожкамиtaxiway separation distanceрасширенная рабочая часть рулежной дорожкиwidened taxiway throatрасширенная часть рулежной дорожкиextra taxiway widthрулежная дорожка1. taxi channel2. taxiway рулежная дорожка без искусственного покрытияunpaved taxiwayрулежная дорожка в районе аэровокзалаterminal taxiwayрулежная дорожка у торца ВППrunway access taxiwayрулежная массаtaxi weightрулежная полосаtaxiway strip(включает рулежную дорожку и боковые полосы безопасности) рулежная фараtaxi lightрулежные испытанияtaxi testsскоростная рулежная дорожка1. rapid taxiway2. high speed taxiway соединительная рулежная дорожка1. cross-over taxiway2. bleed-off taxiway тупиковая рулежная дорожкаbulkhead taxiwayуказатель места ожидания на рулежной дорожкеtaxi-holding position signуказатель пересечения рулежной дорожки и ВПП1. taxiway intersection sign2. runway intersection sign ширина рулежной дорожкиtaxiway width
См. также в других словарях:
Покрытия — 3.11. Покрытия совмещенные из сборных железобетонных ребристых плит по серии 1.465.1 21 или многопустотных железобетонных плит толщиной 220 мм по ГОСТ 9561 91 или монолитного железобетона и кровлей. 3.12. При реконструкции стен и покрытий толщина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покрытия гладкие асфальтобетонные — 31. Покрытия гладкие асфальтобетонные покрытия с пониженным содержанием щебня (или без щебня), имеющие среднюю высоту выступающих частей менее 1,5 мм и коэффициент сцепления менее 0,5. Источник: Пособие к СНиП II 4 79: Пособие по расчету и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покрытия шероховатые асфальтобетонные — 32. Покрытия шероховатые асфальтобетонные покрытия с повышенным содержанием щебня, имеющие среднюю высоту выступающих частей более 1,5 мм и коэффициент сцепления более 0,5. Источник: Пособие к СНиП II 4 79: Пособие по расчету и проектирован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Классификационное число покрытия (PCN) — 5) классификационное число покрытия (далее PCN) число, выражающее несущую способность искусственного покрытия для эксплуатации без ограничений;... Источник: Приказ Минпромторга РФ от 30.12.2009 N 1215 Об утверждении нормативных методических… … Официальная терминология
Пособие к СНиП II-4-79: Пособие по расчету и проектированию естественного, искусственного и совмещенного освещения — Терминология Пособие к СНиП II 4 79: Пособие по расчету и проектированию естественного, искусственного и совмещенного освещения: 1. Блескость, отраженная характеристика отражения светового потока от рабочей поверхности в направлении глаз… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54305-2011: Дороги автомобильные общего пользования. Горизонтальная освещенность от искусственного освещения. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 54305 2011: Дороги автомобильные общего пользования. Горизонтальная освещенность от искусственного освещения. Технические требования оригинал документа: 3.1 горизонтальная освещенность (Е, лк): Отношение светового потока,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.6.008-2012: Методические рекомендации по созданию светодиодных систем искусственного освещения на автомобильных дорогах — Терминология ОДМ 218.6.008 2012: Методические рекомендации по созданию светодиодных систем искусственного освещения на автомобильных дорогах: 3.8 Еmax : Максимальная горизонтальная освещенность покрытия проезжей части, лк. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гранит керамический (фарфоровый грес, колормасса, плитка из искусственного камня) — – отделочный материал, название которого с итальянского переводится буквально как «каменно фарфоровая керамика».. По способу производства керамогранит похож на керамику или фарфор, а по внешнему виду – на камень (гранит). Изготовляют его из … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шероховатые осветленные асфальтобетонные покрытия — шероховатые покрытия, в которых не менее 30% смеси (по весу) составляет щебень из осветленного каменного материала искусственного (дорсил, синопал, люксовит и др.) или естественного (природный кварц, светлый высокопрочный известняк и др.) (Смотри … Строительный словарь
РЭСА ЭА: Руководство по эксплуатационному содержанию аэродромов экспериментальной авиации — Терминология РЭСА ЭА: Руководство по эксплуатационному содержанию аэродромов экспериментальной авиации: 1. Аэродром экспериментальной авиации аэродром, главным предназначением которого является обеспечение полетов экспериментальных воздушных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Красная Звезда (стадион) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красная Звезда. Красная Звезда Местоположение Омск, Россия Построен 1966 Открыт 12 мая 1966 … Википедия